selat endeavour bahasa Inggris
- selat: channel; strait; straits; narrows; cavity;
- sungai endeavour: endeavour river
- selat: channel; strait; straits; narrows; cavity; epithelial duct; sound; line; pass; fretum; gap; canal; communication channel; duct; narrow; hole
Contoh
- On 22 April 1789, Bounty arrived at Nomuka, in the Friendly Islands (now called Tonga), intending to pick up wood, water, and further supplies on the final scheduled stop before the Endeavour Strait.
Pada 22 April 1789, Bounty membuang sauh di Nomuka yang terletak di Kepulauan Ramah (sekarang Tonga) dengan maksud untuk mengambil kayu, air, dan perlengkapan-perlengkapan lain di tempat perhentian terakhir dalam jadwal pelayaran itu sebelum mencapai Selat Endeavour. - This was a journey of some 3,500 nautical miles (6,500 km; 4,000 mi) to the west, beyond the Endeavour Strait, and it would necessitate daily rations of an ounce of bread and a quarter-pint of water for each man.
Pelayaran menuju Kupang akan menempuh jarak sejauh 3.500 mil laut (6.500 km atau 4.000 mil) ke arah barat, melintasi Selat Endeavour, dan oleh karena itu persediaan makanan harus dijatah sebanyak satu ons roti dan seperempat pin air minum untuk tiap-tiap orang dalam sehari. - His sailing orders stated that he was to enter the Pacific via Cape Horn around South America and then, after collecting the breadfruit plants, sail westward through the Endeavour Strait and across the Indian and South Atlantic Oceans to the West Indies islands in the Caribbean.
Surat perintah berlayar yang ia terima berisi perintah untuk melayarkan kapal memasuki perairan Samudra Pasifik lewat Tanjung Horn, dan bilamana telah menyelesaikan pengumpulan bibit pohon sukun, ia diperintahkan melayarkan kapal ke arah barat, melewati Selat Endeavour, menyeberangi Samudra Hindia dan Samudra Atlantik, sampai berlabuh di Hindia Barat.